Tuyên bố về quyền riêng tư này được cập nhật lần cuối vào ngày 22 tháng 5 năm 2025 và áp dụng cho công dân và thường trú nhân hợp pháp của Brazil.

Trong tuyên bố về quyền riêng tư này, chúng tôi giải thích những gì chúng tôi làm với dữ liệu chúng tôi thu thập được về bạn thông qua https://aspactivity.org/vi. Chúng tôi khuyên bạn nên đọc kỹ tuyên bố này. Trong quá trình xử lý, chúng tôi tuân thủ các yêu cầu của luật bảo mật. Điều đó có nghĩa là, trong số những điều khác, rằng:

• chúng tôi nêu rõ mục đích chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân. Chúng tôi thực hiện điều này thông qua tuyên bố về quyền riêng tư này;
• chúng tôi muốn giới hạn việc thu thập dữ liệu cá nhân của mình chỉ ở những dữ liệu cá nhân cần thiết cho các mục đích hợp pháp;
• trước tiên chúng tôi yêu cầu sự đồng ý rõ ràng của bạn để xử lý dữ liệu cá nhân của bạn trong những trường hợp cần có sự đồng ý của bạn;
• chúng tôi thực hiện các biện pháp bảo mật thích hợp để bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn và cũng yêu cầu điều này từ các bên xử lý dữ liệu cá nhân thay mặt chúng tôi;
• Chúng tôi tôn trọng quyền truy cập dữ liệu cá nhân của bạn hoặc quyền chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu đó theo yêu cầu của bạn.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc muốn biết chính xác chúng tôi lưu giữ dữ liệu nào về bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

1. Purpose, data and retention period

We may collect or receive personal information for a number of purposes connected with our business operations which may include the following: (click to expand)

1.1 Contact – Through phone, mail, email and/or webforms

For this purpose we use the following data:

• A first and last name
• Account name or alias
• An email address

The basis on which we may process these data is:

Retention period

We retain this data until the service is terminated.

1.2 Payments

For this purpose we use the following data:

• A first and last name
• Account name or alias
• A home or other physical address, including street name and name of a city or town
• An email address

The basis on which we may process these data is:

Retention period

We retain this data until the service is terminated.

1.3 Registering an account

For this purpose we use the following data:

• A first and last name
• Account name or alias
• A home or other physical address, including street name and name of a city or town
• An email address
• A telephone number

The basis on which we may process these data is:

Retention period

We retain this data until the service is terminated.

1.4 Newsletters

For this purpose we use the following data:

• A first and last name
• An email address

The basis on which we may process these data is:

Retention period

We retain this data until the service is terminated.

1.5 To support services or products that a customer wants to buy or has purchased

For this purpose we use the following data:

• A first and last name
• Account name or alias
• An email address
• A telephone number

The basis on which we may process these data is:

Retention period

We retain this data until the service is terminated.

2. What if you don't provide us with your personal information?

Nếu bạn không cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân, chúng tôi có thể không cung cấp được thông tin, sản phẩm hoặc sự hỗ trợ mà bạn đang tìm kiếm.

3. Sharing with other parties

Chúng tôi chỉ chia sẻ hoặc tiết lộ dữ liệu này cho các nhà điều hành vì các mục đích sau:

Người điều hành

Tên: Công ty TNHH Tư vấn Công nghệ Tecology
Quốc gia: Vương quốc Anh
Mục đích: Thiết kế, Phát triển, Bảo mật và Bảo trì Web

4. Cookie

Trang web của chúng tôi sử dụng cookie. Để biết thêm thông tin về cookie, vui lòng tham khảo Chính sách Cookie. 

5. Disclosure practices

Chúng tôi tiết lộ thông tin cá nhân nếu pháp luật hoặc lệnh của tòa án yêu cầu, để đáp ứng với cơ quan thực thi pháp luật, trong phạm vi cho phép theo các quy định khác của pháp luật, để cung cấp thông tin hoặc để điều tra về vấn đề liên quan đến an toàn công cộng.

Nếu trang web hoặc tổ chức của chúng tôi bị tiếp quản, bán hoặc tham gia vào quá trình sáp nhập hoặc mua lại, thông tin chi tiết của bạn có thể được tiết lộ cho các cố vấn của chúng tôi và bất kỳ người mua tiềm năng nào và sẽ được chuyển cho chủ sở hữu mới.

6. Bảo mật

Chúng tôi cam kết bảo mật dữ liệu cá nhân. Chúng tôi thực hiện các biện pháp bảo mật phù hợp để hạn chế việc lạm dụng và truy cập trái phép vào dữ liệu cá nhân. Điều này đảm bảo rằng chỉ những người cần thiết mới có quyền truy cập vào dữ liệu của bạn, rằng quyền truy cập vào dữ liệu được bảo vệ và các biện pháp bảo mật của chúng tôi được xem xét thường xuyên.

7. Third-party websites

Tuyên bố về quyền riêng tư này không áp dụng cho các trang web của bên thứ ba được kết nối bằng các liên kết trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi không thể đảm bảo rằng các bên thứ ba này xử lý dữ liệu cá nhân của bạn theo cách đáng tin cậy hoặc an toàn. Chúng tôi khuyên bạn nên đọc tuyên bố về quyền riêng tư của các trang web này trước khi sử dụng các trang web này.

8. Sửa đổi tuyên bố về quyền riêng tư này

Chúng tôi có quyền sửa đổi tuyên bố về quyền riêng tư này. Bạn nên tham khảo tuyên bố về quyền riêng tư này thường xuyên để biết được bất kỳ thay đổi nào. Ngoài ra, chúng tôi sẽ chủ động thông báo cho bạn bất cứ khi nào có thể.

9. Truy cập và sửa đổi dữ liệu của bạn

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc muốn biết chúng tôi có dữ liệu cá nhân nào về bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng cách sử dụng thông tin bên dưới. Quyền của bạn đối với dữ liệu cá nhân:

• xác nhận sự tồn tại của quá trình xử lý;
• truy cập dữ liệu;
• sửa chữa dữ liệu không đầy đủ, không chính xác hoặc lỗi thời;
• việc ẩn danh, chặn hoặc xóa dữ liệu không cần thiết, quá mức hoặc được xử lý trái với các quy định của Luật chung về bảo vệ dữ liệu cá nhân (LGPD);
• khả năng chuyển dữ liệu cho nhà cung cấp dịch vụ hoặc sản phẩm khác, theo yêu cầu rõ ràng, theo quy định của cơ quan nhà nước, tuân thủ bí mật thương mại và công nghiệp;
• xóa dữ liệu cá nhân được xử lý với sự đồng ý của chủ sở hữu, ngoại trừ các trường hợp được quy định tại điều 16 của Luật chung về bảo vệ dữ liệu cá nhân (LGPD);
• thông tin về các thực thể công và tư mà bộ điều khiển đã chia sẻ dữ liệu;
• thông tin về khả năng không cung cấp sự đồng ý và hậu quả của việc từ chối.

Để thực hiện các quyền này, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Vui lòng tham khảo thông tin liên hệ ở cuối Tuyên bố về quyền riêng tư này.

Hãy đảm bảo luôn nêu rõ bạn là ai để chúng tôi có thể chắc chắn rằng chúng tôi không sửa đổi hoặc xóa bất kỳ dữ liệu nào của người không đúng.

10. Submitting a complaint

Nếu bạn không hài lòng với cách chúng tôi xử lý (khiếu nại về) việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, bạn có quyền gửi khiếu nại tới Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Quốc gia (ANPD):

Autoridade Nacional de Proteção de Dados

Esplanada dos Ministérios,
Khối C,
2º andar,
CEP 70297-400 – Brasília – DF.
Trang web

11. Children

Trang web của chúng tôi không được thiết kế để thu hút trẻ em và chúng tôi không có ý định thu thập dữ liệu cá nhân từ trẻ em dưới độ tuổi đồng ý tại quốc gia cư trú của trẻ. Do đó, chúng tôi yêu cầu trẻ em dưới độ tuổi đồng ý không gửi bất kỳ dữ liệu cá nhân nào cho chúng tôi.

12. Contact details

Hiệp hội hoạt động thể chất Australasian Ltd
221 Đường cao tốc Burwood, Burwood VIC, 3125
Úc
Trang web: https://aspactivity.org/vi
E-mail: support@ex.comaspactivity.org
Số điện thoại: 0392517254