This privacy statement was last updated on 22 Mei 2025 and applies to citizens and legal permanent residents of South Africa.

Dalam pernyataan privasi ini, kami menerangkan perkara yang kami lakukan dengan data yang kami peroleh tentang anda melalui https://aspactivity.org/ms. Kami mengesyorkan anda membaca kenyataan ini dengan teliti. Dalam pemprosesan kami, kami mematuhi keperluan perundangan privasi. Ini bermakna, antara lain, bahawa:

• kami menyatakan dengan jelas tujuan kami memproses data peribadi. Kami melakukan ini melalui pernyataan privasi ini;
• kami berhasrat untuk mengehadkan pengumpulan data peribadi kami kepada hanya data peribadi yang diperlukan untuk tujuan yang sah;
• kami mula-mula meminta kebenaran eksplisit anda untuk memproses data peribadi anda dalam kes yang memerlukan persetujuan anda;
• kami mengambil langkah keselamatan yang sesuai untuk melindungi data peribadi anda dan juga memerlukan ini daripada pihak yang memproses data peribadi bagi pihak kami;
• kami menghormati hak anda untuk mengakses data peribadi anda atau membetulkannya atau memadamkannya, atas permintaan anda.

Jika anda mempunyai sebarang soalan, atau ingin mengetahui dengan tepat data yang kami simpan tentang anda, sila hubungi kami.

1. Purpose, data and retention period

We may collect or receive personal information for a number of purposes connected with our business operations which may include the following: (click to expand)

1.1 Contact – Through phone, mail, email and/or webforms

For this purpose we use the following data:

• A first and last name
• Account name or alias
• An email address

Retention period

We retain this data until the service is terminated.

1.2 Payments

For this purpose we use the following data:

• A first and last name
• Account name or alias
• A home or other physical address, including street name and name of a city or town
• An email address

Retention period

We retain this data until the service is terminated.

1.3 Registering an account

For this purpose we use the following data:

• A first and last name
• Account name or alias
• A home or other physical address, including street name and name of a city or town
• An email address
• A telephone number

Retention period

We retain this data until the service is terminated.

1.4 Newsletters

For this purpose we use the following data:

• A first and last name
• An email address

Retention period

We retain this data until the service is terminated.

1.5 To support services or products that a customer wants to buy or has purchased

For this purpose we use the following data:

• A first and last name
• Account name or alias
• An email address
• A telephone number

Retention period

We retain this data until the service is terminated.

2. What if you don't provide us with your personal information?

Jika anda tidak memberikan kami maklumat peribadi anda, kami mungkin tidak dapat memberikan anda maklumat, produk atau bantuan yang anda cari.

3. Sharing with other parties

We only share or disclose this data to operators for the following purposes:

Operators

nama: Kumpulan Perunding Teknologi Terhad
negara: United Kingdom
Tujuan: Reka Bentuk Web, Pembangunan, Keselamatan dan Penyelenggaraan

4. Biskut

Laman web kami menggunakan kuki. Untuk maklumat lanjut tentang kuki, sila rujuk kami Dasar Kuki. 

5. Disclosure practices

Kami mendedahkan maklumat peribadi jika kami dikehendaki oleh undang-undang atau oleh perintah mahkamah, sebagai tindak balas kepada agensi penguatkuasaan undang-undang, setakat yang dibenarkan di bawah peruntukan undang-undang lain, untuk memberikan maklumat, atau untuk penyiasatan mengenai perkara yang berkaitan dengan keselamatan awam.

Jika tapak web atau organisasi kami diambil alih, dijual atau terlibat dalam penggabungan atau pengambilalihan, butiran anda mungkin didedahkan kepada penasihat kami dan mana-mana bakal pembeli dan akan diserahkan kepada pemilik baharu.

6. Keselamatan

Kami komited terhadap keselamatan data peribadi. Kami mengambil langkah keselamatan yang sesuai untuk mengehadkan penyalahgunaan dan akses tanpa kebenaran kepada data peribadi. Ini memastikan bahawa hanya orang yang diperlukan mempunyai akses kepada data anda, akses kepada data itu dilindungi dan langkah keselamatan kami disemak secara berkala.

7. Third-party websites

Kenyataan privasi ini tidak terpakai pada tapak web pihak ketiga yang disambungkan melalui pautan di tapak web kami. Kami tidak dapat menjamin bahawa pihak ketiga ini mengendalikan data peribadi anda dengan cara yang boleh dipercayai atau selamat. Kami mengesyorkan anda membaca penyata privasi tapak web ini sebelum menggunakan tapak web ini.

8. Pindaan kepada pernyataan privasi ini

Kami berhak untuk membuat pindaan pada pernyataan privasi ini. Adalah disyorkan agar anda merujuk kenyataan privasi ini dengan kerap untuk mengetahui sebarang perubahan. Di samping itu, kami akan memaklumkan anda secara aktif di mana mungkin.

9. Mengakses dan mengubah suai data anda

Jika anda mempunyai sebarang soalan atau ingin mengetahui data peribadi yang kami ada tentang anda, sila hubungi kami. Anda boleh menghubungi kami dengan menggunakan maklumat di bawah. Anda mempunyai hak berikut:

• Anda mempunyai hak untuk mengetahui sebab data peribadi anda diperlukan, apa yang akan berlaku padanya dan berapa lama ia akan disimpan.
• Hak akses: Anda mempunyai hak untuk mengakses data peribadi anda yang kami ketahui.
• Hak untuk membetulkan: anda mempunyai hak untuk menambah, membetulkan, telah memadam atau menyekat data peribadi anda bila-bila masa anda mahu.
• Jika anda memberi kami kebenaran anda untuk memproses data anda, anda mempunyai hak untuk membatalkan persetujuan tersebut dan data peribadi anda dipadamkan.
• Hak untuk membantah: anda boleh membantah pemprosesan data anda. Kami mematuhi ini, melainkan terdapat alasan yang wajar untuk diproses.

Sila pastikan anda sentiasa menyatakan dengan jelas siapa anda, supaya kami dapat memastikan bahawa kami tidak mengubah suai atau memadam sebarang data orang yang salah.

10. Submitting a complaint

If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Information Regulator South Africa:
P.O Box 31533,
Braamfontein,
Johannesburg,
2017
Complaints email:complaints.IR@justice.gov.za

11. Children

Laman web kami tidak direka untuk menarik minat kanak-kanak dan bukan tujuan kami untuk mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak di bawah umur yang dibenarkan di negara tempat tinggal mereka. Oleh itu, kami meminta kanak-kanak di bawah umur yang dibenarkan untuk tidak menyerahkan sebarang data peribadi kepada kami.

12. Contact details

Persatuan Australasian untuk Aktiviti Fizikal Ltd
221 Burwood Hwy, Burwood VIC, 3125
Australia
laman web: https://aspactivity.org/ms
e-mel: sokongan@ex.comaspactivity.org
Nombor telefon: 0392517254

Kami telah melantik orang yang boleh dihubungi untuk dasar dan amalan organisasi dan kepada siapa aduan atau pertanyaan boleh dimajukan:
Leah Valente
221 Burwood Hwy, Burwood VIC, 3125